Difference between revisions of "Template:Editio1"

From Lemopedia
Jump to: navigation, search
(Parametres)
Line 22: Line 22:
 
|-
 
|-
 
| '''title'''
 
| '''title'''
| tytuł konkretnego wydania, podany w języku, którego dotyczy dany rekord bibliograficzny: np. Kyberiade (wydanie "Cyberiady w j. niemieckim)  
+
| the title of a specific edition in the language of the given bibliographical record. For example: Kyberiade (German edition of Cyberiada)  
 
|-
 
|-
 
| '''Polish title'''
 
| '''Polish title'''
| polski, oryginalny tytuł utworu: np. Cyberiada ([[:Category:Titles|zestawienie tytułów]])
+
| Polish, original title of the work. For example: Cyberiada ([[:Category:Titles|zestawienie tytułów]])
 
|-
 
|-
 
| '''English title'''
 
| '''English title'''
| angielski tytuł utworu: np. Cyberiad, the ([[:Category:Titles|zestawienie tytułów]])
+
| English title of the work.  For example: Cyberiad, the ([[:Category:Titles|zestawienie tytułów]])
 
|-
 
|-
 
| '''language'''
 
| '''language'''
| język wydania
+
| language of edition
 
|-
 
|-
 
| '''country'''
 
| '''country'''
| kraj wydania
+
| country of edition
 
|-
 
|-
 
| '''place'''
 
| '''place'''
| miejsce wydania
+
| place of edition
 
|-
 
|-
 
| '''form'''
 
| '''form'''

Revision as of 22:12, 20 August 2011

To add new bibliographical record with the editable cover:

  1. Search whether the edition in question is missing from the Lemopedia resources (preferably by entering the title and language of publication).
  2. If you have not found the edition, create a new page:
    • in the search box enter the title of the new page according to this example: Title Language Publisher DateOfPublication (for example: Solaris German Insel 1961)
    • select "create new page"
  3. In the new page paste the following template:
[[file:{{subst:PAGENAME}}.jpg|thumb|right|250px]]
{{Editio1
|title=
|subtitle=
|Polish title=
|English title=
|language=
|country=
|place=
|form=
|publisher=
|publication date=
|volume=
|edition=
|first edition=
|translator=
|cover=
|cover by=
|illustrator=
|foreword=
|afterword=
|pages=
|ISBN=
|ISSN=
|ASIN=
|print-run=
|series=
|series_nr=
|dimensions=
}}
  1. Fill in the empty fields (leave them blank if you don't have the necesary information)
  2. As the first title put the title of the specific edition.
  3. View the preview page (click "show preview").
  4. If everything seems fine click "save page".
  5. If you have the cover of the particular edition in electronic format (jpg, png, tiff) upload it to Lemopedia resources by clicking on the file name displayed in the upper right corner (red link) of the page. Preferred resolution: 300 dpi, width: 600px.

Parametres

Any parameters left blank or omitted will not be displayed.

Parameter Explanation
title the title of a specific edition in the language of the given bibliographical record. For example: Kyberiade (German edition of Cyberiada)
Polish title Polish, original title of the work. For example: Cyberiada (zestawienie tytułów)
English title English title of the work. For example: Cyberiad, the (zestawienie tytułów)
language language of edition
country country of edition
place place of edition
form rodzaj nośnika, np. book, e-book, audiobook, dvd. Domyślna wartość parametru: book.
publisher wydawca
publication date rok publikacji
volume numer tomu dla wydań kilkutomowych
edition numer edycji: np. first
translator personalia tłumacza (najpierw nazwisko, potem imię), jeżeli jest więcej tłumaczy, należy wpisać ich osobno, używając kolejnych parametrów: translator2,translator3, etc. Jeżeli nie znamy dokładnych personaliów tłumacza, należy użyć parametru translators
translator2 nazwisko i imię kolejnego tłumacza
translators używamy tego parametru, jeżeli nie znamy pełnego imienia i nazwiska tłumacza/tłumaczy
cover rodzaj okładki: soft, hard, paperback, massmarket
cover_by autor okładki
illustrator autor ilustracji do książki
foreword autor i tytuł wstępu
afterword autor i tytuł posłowia
pages ilość ponumerowanych stron
ISBN International Standard Book Number
ISSN International Standard Serial Number: osiem cyfr
series nazwa serii, małymi literami
series_nr numer książki w ramach serii
dimensions szerokość oraz wysokość książki