Cyberiad Bulgarian Miriam 1998
title: Kiberiada
original (Polish) title: Cyberiada
English title: Cyberiad, the
language: Bulgarian
country: Bulgary
place: Sofia
form: book
publisher: Miriam
publication date: 1998
edition:
translator: Petrowa Svetlana
cover: soft
pages: 315
ISBN: 954-9512-13-4
print-run:
series:
[[Category:{{{egz}}}]]
Съдържание Пътешествие из вселената на Лем – Ивана Петкова-Дамянова, Светлана Петрова (предговор) – стр.5 Как оцеля светът – стр.7 Машината на Трурл – стр.12 Големият пердах – стр.22 Седемте пътешествия на Трурл и Клапауций Пътешествие първо или капанът на Гарганциан – стр.31 Пътешествие първо А или Електробалт на Трурл – стр.43 Пътешествие второ или офертата на крал Окруций – стр.56 Пътешествие трето или драконите на правдоподобието – стр.82 Пътешествие четвърто или за това как Трурл използва женотрона, като искаше да избави принц Пантарктик от любовна мъка, и как после се стигна до употребата на бебехвъргачка – стр.98 Пътешествие пето или за лудориите на крал Балерион – стр.107 Пътешествие пето А или консултацията на Трурл – стр.124 Пътешествие шесто или как Трурл и Клапауций сътвориха демон от втори вид, за да победят разбойника Генбон – стр.131 Пътешествие седмо или за това как собственото съвършенство на Трурл му докара беди – стр.149 Приказка за трите разказващи машини на крал Гениалон – стр.159 Алтруизин или правдив разказ за това как отшелникът Добрици пожела да ощастливи Космоса и какви бяха последиците – стр.232 Кобищаст – стр.259