Difference between revisions of "Category:Polish"
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "wydania Lema w języku polskim Category:Translate") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | Lem's publications in Polish | |
| − | |||
| − | |||
Latest revision as of 12:12, 11 April 2011
Lem's publications in Polish
Pages in category "Polish"
The following 397 pages are in this category, out of 397 total.
A
- Apocrypha Polish Znak 1998
- Apocrypha Polish Biblioteka Narodowa 2022
- Astronauts Polish Czytelnik 1951
- Astronauts Polish Czytelnik 1951 hard
- Astronauts Polish Czytelnik 1952
- Astronauts Polish Czytelnik 1953
- Astronauts Polish Czytelnik 1955
- Astronauts Polish Czytelnik 1957
- Astronauts Polish Czytelnik 1967
- Astronauts Polish Czytelnik 1970
- Astronauts Polish WL 1972
- Astronauts Polish WL 2004
- Astronauts Polish Agora SA 2009
- Astronauts Polish WL 2017
C
- Chain of Chance Polish WL 1976
- Chain of Chance Polish WL 1978
- Chain of Chance Polish WL 1982
- Chain of Chance Polish WL 1988
- Chain of Chance Polish Gebethner i Ska 1993
- Chain of Chance Polish WL 1998
- Chain of Chance Polish WL 2000
- Chain of Chance Polish WL 2002
- Chain of Chance Polish Agora SA 2008
- Chain of Chance Polish Cyfrant 2012
- Chain of Chance Polish WL 2016
- Conversations with Lem Polish WL 1987
- Cyberiad Polish WL 2002
- Cyberiad Polish WL 1965
- Cyberiad Polish WL 1967
- Cyberiad Polish WL 1972
- Cyberiad Polish WL 1978
- Cyberiad Polish Verba 1991
- Cyberiad v.1 Polish Interart 1995
- Cyberiad v.2 Polish Interart 1995
- Cyberiad Polish Świat Książki 1998
- Cyberiad Polish WL 2001
- Cyberiad Polish Agora SA 2009
- Cyberiad Polish Stereo Style 2011
- Cyberiad Polish WL 2015
- Cyberiad v.1 Polish WL 2017
- Cyberiad v.2 Polish WL 2017
D
- Darkness And Mold Polish WL 1988
- Devil and Masterpiece Polish WL 2018
- Dialogs Polish WL 1957
- Dialogs Polish WL 1972
- Dialogs Polish WL 1984
- Dialogs v.1 Polish Interart 1996
- Dialogs v.2 Polish Interart 1996
- Dialogs Polish WL 2001
- Dialogs Polish Agora SA 2010
- Dictations Polish Przesięwzięcie Galicja 2001
- Dilemmas Polish WL 2003
E
- Eden Polish Iskry 1959
- Eden Polish Iskry 1968
- Eden Polish WL 1971
- Eden Polish Iskry 1973
- Eden Polish Iskry 1977
- Eden Polish WL 1984
- Eden Polish Interart 1995
- Eden Polish WL 1999
- Eden Polish WL 2003
- Eden Polish Agora SA 2008
- Eden Polish WL 2016
- Essays and Sketches Polish WL 1975
- Essays and Sketches Polish WL 1997
- Essays and Sketches Polish WL 2016
F
- Fame and Fortune Polish WL 2013
- Fantastic Lem Polish WL 2021
- Fantastic Lem Polish WL 2001
- Fantastic Lem Polish WL 2006
- Fantastic Lem Polish WL 2016
- Fiasco Polish WL 1987
- Fiasco Polish WL 1999
- Fiasco Polish Agora SA 2010
- Fiasco Polish WL 2017
- Forties Polish WL 2005
- Futurological Congress Polish Biblioteka Narodowa 2022
- Futurological Congress Polish WL 1973
- Futurological Congress Polish WL 1978
- Futurological Congress Polish WL 1983
- Futurological Congress Polish WL 2002
- Futurological Congress Polish WL 2003
- Futurological Congress Polish Agora SA 2008
- Futurological Congress Polish WL 2012
- Futurological Congress Polish WL 2016
G
H
- Highcastle Polish MON 1966
- Highcastle Polish Czytelnik 1968
- Highcastle Polish WL 1975
- Highcastle Polish WL 1991
- Highcastle Polish WL 2000
- Highcastle Polish WL 2006
- Highcastle Polish WL 2007
- Highcastle Polish Agora SA 2009
- Highcastle Polish Cyfrant 2013
- His Master's Voice Polish Czytelnik 1968
- His Master's Voice Polish Czytelnik 1970
- His Master's Voice Polish WL 1973
- His Master's Voice Polish WL 1978
- His Master's Voice Polish WL 1984
- His Master's Voice Polish Interart 1996
- His Master's Voice Polish WL 2002
- His Master's Voice Polish WL 2003
- His Master's Voice Polish Agora SA 2008
- His Master's Voice Polish Cyfrant 2012
- His Master's Voice Polish WL 2016
- Hospital of the Transfiguration Polish Czytelnik 1975
- Hospital of the Transfiguration Polish WL 1982
- Hospital of the Transfiguration Polish Interart 1995
- Hospital of The Transfiguration Polish Interart 1995
- Hospital of the Transfiguration Polish WL 2001
- Hospital of the Transfiguration Polish Agora SA 2008
- Hospital of the Transfiguration Polish Cyfrant 2012
- Hospital of The Transfiguration Polish WL 2017
I
- Imaginary Magnitude Polish Czytelnik 1973
- Imaginary Magnitude Polish WL 1974
- Imaginary Magnitude Polish WL 1985
- Imaginary Magnitude Polish Cyfrant 2012
- Insomnia Polish WL 1971
- Inspection at the Scene of the Crime Polish WL 1982
- Inspection at the Scene of the Crime Polish WL 1983
- Inspection at the Scene of the Crime Polish WL 1998
- Inspection at the Scene of the Crime Polish Agora SA 2010
- Inspection at the Scene of the Crime Polish WL 2017
- Invasion from Aldebaran Polish WL 1959
- Investigation Polish MON 1959
- Investigation Polish WL 1969
- Investigation Polish WL 1982
- Investigation Polish WL 1988
- Investigation Polish Interart 1995
- Investigation Polish WL 2001
- Investigation Polish Agora SA 2008
- Investigation Polish Cyfrant 2012
- Investigation Polish WL 2016
- Invincible Polish WL 2003
- Invincible Polish Booka 2020
- Invincible Polish MON 1964
- Invincible Polish MON 1965
- Invincible Polish WL 1968
- Invincible Polish Iskry 1982
- Invincible Polish WL 1986
- Invincible Polish Interart 1995
- Invincible Polish Nowa 1995
- Invincible Polish Świat Książki 1997
- Invincible Polish WL 2002
- Invincible Polish Agora SA 2008
- Invincible Polish Cyfrant 2012
- Invincible Polish WL 2015
- Invincible Polish WL 2017
L
M
- Magellan Nebula Polish Iskry 1955
- Magellan Nebula Polish Iskry 1956
- Magellan Nebula Polish Iskry 1959
- Magellan Nebula Polish Iskry 1963
- Magellan Nebula Polish Iskry 1967
- Magellan Nebula Polish WL 1970
- Magellan Nebula Polish WL 2005
- Man from Mars Polish WL 2017
- Man from Mars Polish Nowa 1994
- Man from Mars Polish Interart 1996
- Man from Mars Polish WL 2004
- Man from Mars Polish Agora SA 2009
- Mask Polish WL 1976
- Mask Polish WL 1977
- Mask Polish WL 1983
- Mask Polish WL 1988
- Mask Polish Agora SA 2010
- Megabyte Bomb Polish WL 1999
- Memoirs Found in a Bathtub Polish WL 1961
- Memoirs Found in a Bathtub Polish WL 1971
- Memoirs Found in a Bathtub Polish WL 1983
- Memoirs Found in a Bathtub Polish Interart 1997
- Memoirs Found in a Bathtub Polish WL 2000
- Memoirs Found in a Bathtub Polish Agora SA 2009
- Memoirs Found in a Bathtub Polish Cyfrant 2013
- Memoirs Found in a Bathtub Polish WL 2017
- Memoirs Found in a Bathtub Polish Biblioteka Narodowa 2022
- Moloch Polish WL 2003
- Moloch Polish Agora SA 2010
- Mortal Engines Polish WL 1964
- Mortal Engines Polish KAW 1983
- Mortal Engines Polish Książnica 1989
- Mortal Engines Polish Nasza Księgarnia 1995
- Mortal Engines v.2 Polish Interart 1995
- Mortal Engines Polish Siedmioróg 1996
- Mortal Engines Polish Siedmioróg 1998
- Mortal Engines Polish WL 2000
- Mortal Engines Polish WL 2002
- Mortal Engines Polish WL 2003
- Mortal Engines Polish WL 2007
- Mortal Engines Polish Agora SA 2008
- Mortal Engines Polish Cyfrant 2012
- Mortal Engines Polish WL 2012
- Mortal Engines Polish WL 2016
- My View on Literature Polish WL 2003
- My View on Literature Polish Agora SA 2009
- Mystery of the Chinese Room Polish Universitas 1996
P
- Peace on Earth Polish WL 1987
- Peace on Earth Polish Gebethner i Ska 1992
- Peace on Earth Polish WL 1999
- Peace on Earth Polish Agora SA 2009
- Perfect Vacuum Polish Agora SA 2008
- Perfect Vacuum Polish Czytelnik 1971
- Perfect Vacuum Polish WL 1974
- Perfect Vacuum Polish WL 1985
- Perfect Vacuum Polish Cyfrant 2012
- Philosophy of Chance Polish WL 1968
- Philosophy of Chance v.1 Polish WL 1975
- Philosophy of Chance v.2 Polish WL 1975
- Philosophy of Chance v.1 Polish WL 1988
- Philosophy of Chance v.2 Polish WL 1988
- Philosophy of Chance Polish WL 2002
- Philosophy of Chance Polish Agora SA 2010
- Philosophy of Chance v.1 Polish Interart 1997
- Philosophy of Chance v.2 Polish Interart 1997
- Poems Polish Agora SA 2009
- Peace on Earth Polish WL 2016
- Provocation Polish WL 1984
R
- Race of Predators Polish WL 2006
- Return from the Stars Polish Czytelnik 1961
- Return from the Stars Polish Czytelnik 1968
- Return from the Stars Polish WL 1970
- Return from the Stars Polish WL 1975
- Return from the Stars Polish WL 1981
- Return from the Stars Polish WL 1985
- Return from the Stars Polish Interart 1994
- Return from the Stars Polish WL 1999
- Return from the Stars Polish Świat Ksiązki 2005
- Return from the Stars Polish Agora SA 2008
- Return from the Stars Polish Cyfrant 2012
- Return from the Stars Polish WL 2016
- Riddle Polish Interart 1996 v.1
- Riddle Polish Interart 1996 v.2
- Riddle Polish WL 2003
- Roly-poly Polish Agora SA 2010
- Roly-poly Polish WL 2000
S
- Science Fiction and Futurology Polish WL 1970 v.1
- Science Fiction and Futurology Polish WL 1970 v.2
- Science Fiction and Futurology v.1 Polish WL 1973
- Science Fiction and Futurology v.2 Polish WL 1973
- Science Fiction and Futurology v.1 Polish WL 1989
- Science Fiction and Futurology v.2 Polish WL 1989
- Science Fiction and Futurology Polish WL 2003
- Science Fiction and Futurology v.1 Polish Interart 1996
- Science Fiction and Futurology v.1 Polish Agora SA 2009
- Science Fiction and Futurology v.2 Polish Interart 1996
- Science Fiction and Futurology v.2 Polish Agora SA 2009
- Science Fiction and Futurology v.3 Polish Interart 1996
- Essays and Sketches Polish WL 1962
- Selected Short Stories Polish WL 1963
- Selected Short Stories Polish WL 1965
- Selected Short Stories Polish WL 1966
- Selected Short Stories Polish WL 1969
- Selected Short Stories Polish WL 1973
- Selected Short Stories Polish Nasza Księgarnia 1975
- Selected Short Stories Polish WL 1975
- Selected Short Stories Polish WL 1976
- Selected Short Stories Polish WL 1978
- Selected Short Stories Polish Iskry 1979
- Selected Short Stories Polish Verba 1993
- Selected Short Stories Polish Znak 1995
- Selected Short Stories Polish Znak 1997
- Selected Short Stories Polish Agora SA 2008
- Selected Short Stories Polish Agora SA 2009
- Selected Short Stories Polish Timof 2011
- Selected Short Stories Polish Cyfrant 2013
- Selected Short Stories Polish WL 2017
- Selected Short Stories Polish WL 1971
- Selected Texts Polish Aletheia 2021
- Sesame Polish Iskry 1954
- Sesame Polish Iskry 1955
- Sex Wars Polish WL 2004
- Sex Wars Polish Agora SA 2009
- Sex Wars Polish Nowa 1996
- Short Circuits Polish WL 2004
- Lem Bereś Polish WL 2018
- Solaris Polish MON 1961
- Solaris Polish MON 1962
- Solaris Polish MON 1963
- Solaris Polish WL 1968
- Solaris Polish Czytelnik 1974
- Solaris Polish WL 1976
- Solaris Polish Iskry 1982
- Solaris Polish WL 1986
- Solaris Polish Tasso 1993
- Solaris Polish WL 1994
- Solaris Polish Interart 1995
- Solaris Polish PIW 1997
- Solaris Polish Świat Książki 1997
- Solaris Polish WL 2002
- Solaris Polish WL 2002 (1)
- Solaris Polish WL 2003
- Solaris Polish WL 2003 soft
- Solaris Polish Mediasat 2004
- Solaris Polish Agora SA 2008
- Solaris Polish Stereo Style 2009
- Solaris Polish Cyfrant 2012
- Solaris Polish WL 2012
- Solaris Polish WL 2016
- Solaris Polish WL 1999
- Letters Lem Mrożek Polish WL 2011
- Star Diaries Polish WL 1999 (1)
- Star Diaries Polish Iskry 1957
- Star Diaries Polish Iskry 1958
- Star Diaries Polish Iskry 1961
- Star Diaries Polish WL 1966
- Star Diaries Polish Czytelnik 1971
- Star Diaries Polish Czytelnik 1976
- Star Diaries Polish WL 1982
- Star Diaries Polish Gebethner i Ska 1991
- Star Diaries v.1 Polish Interart 1994
- Star Diaries v.2 Polish Interart 1994
- Star Diaries Polish WL 1999
- Star Diaries Polish WL 2001
- Star Diaries Polish WL 2002
- Star Diaries Polish WL 2003
- Star Diaries Polish Agora SA 2008
- Star Diaries Polish Cyfrant 2012
- Star Diaries Polish WL 2012
- Star Diaries Polish WL 2016
- Star Diaries Polish WL 2017
- Summa Technologiae Polish WL 1964
- Summa Technologiae Polish WL 1967
- Summa Technologiae Polish WL 1974
- Summa Technologiae Polish WL 1984
- Summa Technologiae Polish WL 2000
- Summa Technologiae Polish Agora SA 2010
- Summa Technologiae Polish WL 2020
- Summa Technologiae v.1 Polish Interart 1996
- Summa Technologiae v.2 Polish Interart 1996
T
- Tales of Pirx the Pilot Polish WL 1968
- Tales of Pirx the Pilot Polish Czytelnik 1973
- Tales of Pirx the Pilot Polish WL 1976
- Tales of Pirx the Pilot Polish Iskry 1980
- Tales of Pirx the Pilot Polish WL 1986
- Tales of Pirx the Pilot Polish Iskry 1989
- Tales of Pirx the Pilot Polish NWP 1990
- Tales of Pirx the Pilot Polish KAW 1992
- Tales of Pirx the Pilot Polish KAW 1993
- Tales of Pirx the Pilot Polish 86 Press 1995
- Tales of Pirx the Pilot v.1 Polish Interart 1995
- Tales of Pirx the Pilot v.2 Polish Interart 1995
- Tales of Pirx the Pilot Polish Siedmioróg 1998
- Tales of Pirx the Pilot Polish Siedmioróg 1998 (1)
- Tales of Pirx the Pilot Polish WL 1999
- Tales of Pirx the Pilot Polish WL 1999 (1)
- Tales of Pirx the Pilot Polish WL 2000
- Tales of Pirx the Pilot Polish WL 2002
- Tales of Pirx the Pilot Polish WL 2005
- Tales of Pirx the Pilot Polish Agora SA 2008
- Tales of Pirx the Pilot Polish Stereo Style 2011
- Tales of Pirx the Pilot Polish Cyfrant 2012
- Tales of Pirx the Pilot Polish WL 2012
- Tales of Pirx the Pilot v.1 Polish WL 2016
- Tales of Pirx the Pilot v.2 Polish WL 2016
- The Seventh Voyage WL 2021
- Thus Spoke Lem Polish WL 2002
- Time Not Lost Polish WL 1955
- Time Not Lost Polish WL 1957
- Time Not Lost v.1 Polish WL 1965
- Time Not Lost v.2 Polish WL 1965
- Time Not Lost v.3 Polish WL 1965
W
{
- How the World Was Saved (textbook Świat współczesny) Polish Wydawnictwo Szkolne PWN 2002
- Let Us Save the Universe (textbook Świat współczesny) Polish Wydawnictwo Szkolne PWN 2002
- Professor Corcoran Polish Wydawnictwo Szkolne PWN 2002 (textbook Świat współczesny)
- Uranium Erapieces (textbook Między nami) Polish GWO 2003
- Seventh Voyage (textbook Kto czyta nie błądzi) Polish Stentor 2006
- How the World Was Saved (textbook Jutro pójdę w świat) Polish WSiP 2007
- Tale of King Gnuff (textbook Przeszłość to dziś) Polish Stentor 2007
- The Tale of King Gnuff (textbook Przeszłość to dziś) Polish Stentor 2007
- How Erg the Self-Inducting Slew a Paleface (textbook Daję słowo) Polish Nowa Era 2008
- How the World Was Saved (textbook Jutro pójdę w świat) Polish WSiP 2008
- Fourteenth Voyage (textbook Świat w słowach i obrazach) Polish WSiP 2009
- Let Us Save the Universe (textbook Rozwinąć Skrzydła) Polish Nowa Era 2009
- Tale of the Computer That Fought a Dragon (textbook Oglądam świat) Polish Nowa Era 2009
- Tale of the Computer That Fought a Dragon (textbook Słowa i świat) Polish WSiP 2009
- Good Shellacking (textbook Między nami) Polish GWO 2004